A Place for Everyone - Eleuthera portfolio

Remy, la bambina senza famiglia / Dolce piccola Remė

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 11/6/2018, 09:43
Avatar

"Puō darsi che nella rara occasione in cui per seguire la giusta rotta ci voglia un atto di pirateria, la pirateria stessa possa essere la giusta rotta"

Group:
Ore-sama
Posts:
3,399
Location:
Dallo Spazioporto di Montresor

Status:


egZDjNOj_t
CITAZIONE
Titolo: Remy, la bambina senza famiglia / Dolce piccola Remė
Titolo originale: 家なき子レミ (Ienakiko Remi)

Soggetto: Sans famille (Senza Famiglia) di Hector Malot
Regia: Kōzō Kuzuha
Musiche: Katsuhisa Hattori
Studio: Nippon Animation
Progetto: World Masterpiece Theater (世界名作劇場 / Sekai meisaku gekijō)

1Š TV (Giappone): 1š settembre 1996 – 23 marzo 1997
1Š TV (Italia): 28 febbraio – 4 aprile 2008

Reti Giapponesi: Fuji TV
Reti italiane: Italia 1

Editore italiano: Shin Vision (DVD)

Episodi: vc4xZ pjSe5 26 (completa)

Streaming & Download: Disponibile pjSe5 vc4xZ [26/26]

Informazioni Generali

Remy la bambina senza famiglia č un anime prodotto dalla Nippon Animation nel 1996 in 26 episodi e liberamente ispirato, nelle sue linee generali, al romanzo del 1878 Senza famiglia, dello scrittore francese Hector Malot. Trasmesso per la prima volta parzialmente dalla Fuji Television a partire dal 1š settembre 1996 (sono stati messi in onda solamente 23 dei 26 episodi prodotti), fa parte del progetto World Masterpiece Theater della Nippon Animation.

In Italia la serie č stata pubblicata inizialmente nel 2003 per il mercato home video dalla Shin Vision con il titolo Remy la bambina senza famiglia. La prima trasmissione televisiva con il titolo Dolce piccola Remė č invece del 2008 su Italia 1, che ha mandato in onda l'anime di mattina alle 7:20, per poi replicarlo interamente, sempre nel mattino ma alle 9:00, durante l'estate del 2011.

In Giappone Dolce piccola Remė non ebbe successo (a differenza dell'Italia) ed il conseguente calo di ascolti decretō la chiusura del progetto World Masterpiece Theater, che riprese solamente nel 2007 con Il cuore di Cosette.

Precisazioni

La storia č adattata dal romanzo Senza famiglia di Hector Malot, ma contrariamente alle altre serie del World Masterpiece Theater, caratterizzate da un grande rispetto per la trama originale, in Dolce Piccola Remė il romanzo č utilizzato solamente come un canovaccio, al quale i soggettisti hanno liberamente aggiunto episodi (generalmente autoconclusivi) che nulla hanno a che fare con la storia ed eliminato avvenimenti e personaggi che nel romanzo risultano invece molto importanti; basti pensare che nel romanzo originale Remė (Remigio nella traduzione italiana) č un ragazzino, cosa che ha reso pių difficile la trasposizione animata della storia, costringendo gli autori a creare nuovi personaggi e a cambiare diverse relazioni sentimentali.

Dal romanzo Senza famiglia č stato tratto nel 1977 l'anime Remė le sue avventure prodotto dalla Tokyo Movie Shinsha, senz'altro molto pių rispondente alla trama del romanzo originale.
 
website  Top
0 replies since 11/6/2018, 09:43   284 views
  Share