|
|
| CITAZIONE Titolo: Cenerentola / Le avventure di Cenerentola Titolo originale: シンデレラ物語 (Shinderera monogatari) / Cinderella monogatari Autore: Orlando Corradi Regia: Hiroshi Sasagawa, Ricky Corradi Musiche: John Sposito Studio: Tatsunoko Productions, Mondo Tv 1ª TV (Giappone): 4 aprile 1996 – 3 ottobre 1996 1ª TV (Italia): Agosto 1997 Reti Giapponesi: NHK BS-2 Reti italiane: Italia 1, YouTube (canale Mondo TV - L'angolo delle ragazze)Editore italiano: Hobby & Work (13 VHS), Mondo TV (DVD) Episodi:   26 (completa)Film: 3 (completa)Streaming & Download: Disponibile  [26/26] Informazioni Generali Cinderella monogatari (lett. "La storia di Cenerentola") è un anime italo-giapponese prodotto nel 1995 in 26 puntate da Tatsunoko Productions e Mondo TV. La serie, liberamente tratta dall'omonima fiaba francese di Charles Perrault, è stata trasmessa per la prima volta dal canale NHK BS-2 della televisione pubblica giapponese NHK a partire dall'aprile del 1996 e in Italia da Italia 1 a partire dall'agosto 1997. In Italia è stata pubblicata tra la fine del 1997 e l'inizio del 1998 in 13 VHS dalla Hobby & Work con il titolo Le avventure di Cenerentola, allegate a dei fascicoletti. Le VHS utilizzavano la sigla internazionale della Mondo TV, diversa da quella usata per la trasmissione televisiva, ed avevano tutte il logo della Hobby & Work in sovrimpressione. Nei primi anni 2000, la Mondo TV ne ha iniziata una nuova distribuzione, in VHS e DVD, limitandosi però ai primi episodi e al film riassuntivo. In Francia e in altri paesi è invece disponibile l'intera serie. Dal 29 ottobre 2013 al 23 gennaio 2014 la serie in italiano è stata pubblicata per lo streaming su internet sul canale di YouTube Mondo TV - L'angolo delle ragazze. Musiche Giapponesi
- Sigla di apertura: Ai purasu ai (愛プラス愛, lett. "Amore + amore")
- Sigla di chiusura: Namaretate no ai (生まれたての愛, lett. "Amore appena nato")
Entrambe le canzoni sono cantate da Judy Ongg, scritte da Akira Ōtsu e composte e arrangiate da Hisamasa Kojima.
Italiane
- Per la trasmissione televisiva: Cenerentola, cantata da Cristina D'Avena; musica di Silvio Amato, testo di Alessandra Valeri Manera;
- Per le edizioni in VHS e DVD e la pubblicazione su internet è stata usata la sigla internazionale della Mondo TV, il cui titolo non è accreditato, interpretata da Erica Guerra e composta da John Sposito.
La Mondo TV ha inoltre pubblicato un CD, distribuito dalla Sony, con parte della colonna sonora di John Sposito.
|
| | |
