~ Eleuthera |
|
| CITAZIONE (Maina @ 10/6/2021, 21:20) Grazie mille per il tuo immenso lavoro!♥️😅ma io sinceramente avrei una domanda da porti per quanto riguarda il doppiaggio delle stagioni, in particolare l'episodio 53 (minuto 17:46), in questa scena Adam si rivolge a Shiro dicendoli di essere il "suo migliore amico"...Ma in realtà come tutti noi sappiamo sono fidanzati e non migliori amici. Sai per caso se è un errore di doppiaggio oppure l'hanno censurato? Prego  Ti svelerò un segreto... io in realtà ancora non ho mai visionato la serie per intero  ho sempre visto pezzetti di qua e di là, alcune cose le so comunque, ma proprio poco  Per la tua domanda, io voglio dargli il beneficio del dubbio e pensare che sia un errore, anche perchè oramai non vedrei il senso di censurarlo, non è la prima serie animata su Netflix che ha coppie omosessuali, senza contare che per farle uscire queste due ultime stagioni ci hanno impiegato 2 anni e più, forse per aspettare tempi più maturi... |
| | |
