Final Fantasy XII: Original Soundtrack
ファイナルファンタジーXII オリジナル・サウンドトラック
Titolo: Final Fantasy XII: Original Soundtrack
Compositori: Hitoshi Sakimoto, Hayato Matsuo, Masaharu Iwata, Nobuo Uematsu, Taro Hakase, Yuji Toriyama
Arrangiamenti: Hitoshi Sakimoto, Hayato Matsuo, Masaharu Iwata, Kenichiro Fukui, Yuji Toriyama, Robin Smith
Esecuzione: Angela Aki, Masato Matsuda, Midori Takada, Tomoko Kusakari, Marie Ooishi, Kazuya Honma Group, Osamu Matsumoto Group, Hiroyuki Minami Group, Kiyoshi Sato, Takashi Asahi, Yoshio Kizu, Satoshi Shoji, Keiko Narita, Tadashi Hoshino, Satoshi Kobayashi, Josuke Ohata, Masatsugu Shinozaki Group, Tomoyuki Asakawa, Gen Ittetsu Group, Mitsuhiro Ohta, Akira Yamamoto, Isao Arima, Royal Philharmonic Orchestra, Taro Hakase, Yuji Toriyama
Data di pubblicazione: 31 Maggio 2006
Etichetta: Aniplex
Genere: Colonna Sonora
Tracce: 100 - 4 CD [30, 25, 24, 21]
Durata: 4:54:34
• Final Fantasy XII: Original Soundtrack [Limited Edition]
(Immagini Cofanetto + Libro) → Download
HEREAltre Informazioni
Composed, Arranged & Produced by Hitoshi Sakimoto
Originally composed by Nobuo Uematsu and arranged for FFXII by Hitoshi Sakimoto (1-1, 1-2, 2-3, 2-12, 3-11, 3-13, 4-19)
Additional Composition:
Nobuo Uematsu (4-19)
Masaharu Iwata (3-21, 4-8)
Hayato Matsuo (1-29, 2-4, 2-21, 2-22, 3-4, 4-6, 4-7)
Taro Hakase & Yuji Toriyama (4-20)
Arrangement:
Hayato Matsuo (1-29, 2-4, 2-21, 2-22, 3-4, 4-6, 4-7)
Masaharu Iwata (3-21, 4-8)
Kenichiro Fukui (4-19)
Yuji Toriyama & Robin Smith (4-20)
Orchestration:
Hayato Matsuo (1-3, 4-18)
Lyrics & Vocals:
Angela Aki (4-19)
Credits from the game's ending (not included in the booklet):
"Opening & Ending Themes"
Composer: Hitoshi Sakimoto
Orchestral Arrangement: Hayato Matsuo
Producer: Yuji Saito
Director: Masaru
Recording Engineer: Toshiyuki Yoshida
Musician Coordinator: Toshiaki Ota
Piano: Masato Matsuda
Percussion: Midori Takada, Tomoko Kusakari, Marie Oishi
Trumpet: Kazuya Honma Group
Trombone: Osamu Matsumoto Group
Horn: Hiroyuki Minami Group
Tuba: Kiyoshi Sato
Flute: Takashi Asahi, Yoshio Kizu
Oboe: Satoshi Shoji, Keiko Narita
Clarinet: Tadashi Hoshino, Satoshi Kobayashi
Faggoto: Josuke Ohata
Strings: Masatsugu Shinozaki Group
Harp: Tomoyuki Asakawa
Conductor: Koji Haishima
"Kiss Me Good-Bye"
Composer & Producer: Nobuo Uematsu
Vocals/Piano/Lyrics: Angela Aki
Arrangement: Kenichiro Fukui
Strings: Gen Ittetsu Group
Guitar: Mitsuhiro Ohta
Bass: Akira Yamamoto
Drums & Percussion: Isao Arima
Recording & Mixing Engineer: Kenji Nakai
Recording Studio: Onkio Haus / Studio 1043
"Symphonic Poem "Hope""
(Composer & Producer:) Taro Hakase
(Inspired by the theme by:) Hitoshi Sakimoto
(Composer & Arranger:) Yuji Toriyama
Katsumi Ohtani
Miho Kitagawa
Robby Wada
CD 1 (1:13:35)
01. Loop Demo |
1:3602. FINAL FANTASY ~FFXII Version~ |
1:1703. Opening Movie [Theme of FINAL FANTASY XII] |
6:5704. Infiltration |
3:0905. Boss Battle |
3:2406. Auditory Hallucination |
3:1307. Secret Practice |
2:0908. A Small Happiness |
0:0809. The Royal City of Rabanastre/City Ward Upper Level
5:2810. Penelo's Theme |
2:5711. The Dream to be a Sky Pirate |
0:3512. Little Rascal |
3:0313. The Dalmasca Estersand |
4:0314. Level Up! |
0:0715. Naivety |
3:0116. Coexistence [Imperial Version] |
2:4817. Signs of Change |
2:2118. Mission Start |
0:0819. Rabanastre Downtown |
2:4020. Mission Failed |
0:1321. Quiet Determination |
3:3322. The Dalmasca Westersand |
1:3423. Clan Headquarters |
2:4724. A Small Bargain |
0:0925. Giza Plains |
4:4326. Parting with Penelo |
0:3127. The Garamsythe Waterway |
2:5528. An Omen |
2:4829. Rebellion |
2:5730. Nalbina Fortress Town Ward |
2:22Download CD
HERE Informazioni sulle Tracce
- ループデモ | Rūpu Demo
Riprodotta durante la prima parte del filmato introduttivo
- FINAL FANTASY ~FFXIIバージョン~ | FINAL FANTASY ~FFXII Bājon~
Riprodotta durante la seconda parte del filmato introduttivo e durante il caricamento di un salvataggio
- オープニング・ムービー [FINAL FANTASY XIIのテーマ] | Ōpunigu Mūbii [FINAL FANTASY XII no Tēma]
Riprodotta durante il filmato iniziale, dalle nozze della Principessa Ashe alla caduta di Dalmasca
- 潜入 | Senyū
Riprodotta quando Basch, Vossler, Reks e i restanti soldati di Dalmasca tentano di fermare la firma del trattato alla Fortezza di Nalbina
- ボス戦 | Bosu ikusa
Tema delle battaglie contro i Boss
- 幻聴 | Genchō
Riprodotta nella scena in cui Reks vede Basch uccidere il Re di Dalmasca
- 秘密の練習 | Himitsu no renshū
Riprodotta quando Vaan fa la sua prima comparsa, insieme a Kytes, nei Canali di Garamsythe
- 小さな幸せ | Chiisana shiawase
Traccia non presente nel gioco
- 王都ラバナスタ/市街地上層 | Ōto Rabunasuta/Shigaichi jōsō
Tema di Rabanastre (Quartieri alti)
- パンネロのテーマ | Pannero no tēma
Riprodotta quando Penelo fa la sua prima comparsa
- 空賊への夢 | Kūzoku e no yume
Riprodotta quando Vann parla del suo sogno di diventare un Aviopirata
- 小悪党 | Koakutō
Riprodotta quando Vaan cerca Kytes nel Deserto e quando Jul fa la sua prima comparsa, nella Vecchia Archades
- 東ダルマスカ砂漠 | Higashi Darumasuka sabaku
Tema del Deserto Est di Dalmasca
- レベルアップ! | Reberu Appu!
Riprodotta quando un personaggio sale di livello
- 童心 | Dōshin
Riprodotta quando si sale a bordo di un'Aeronave
- 共存 [帝国バージョン] | Kyōson [teikoku baajon]
Riprodotta quando il party incontra Larsa
- 変化の兆し | Henka no kizashi
Riprodotta durante le scene che coinvolgono soggetti dell'Impero Archadiano
- ミッション開始 | Misshon kaishi
Traccia non presente nel gioco
- ラバナスタ・ダウンタウン | Rabanasuta Dauntaun
Tema di Rabanastre (Città bassa)
- ミッション失敗 | Misshon shippai
Traccia non presente nel gioco
- 静かなる決意 | Shizukanaru ketsui
Riprodotta quando Vaan parla per la prima volta al saggio Dalan
- 西ダルマスカ砂漠 | Nishi Darumasuka sabaku
Tema del Deserto Ovest di Dalmasca
- クラン本部 | Kuran honbu
Riprodotta nella città di Rabanastre, quando si entra nell'edificio del Clan Centurio
- 小さな拾い物 | Chiisana hiroimono
Traccia non presente nel gioco
- ギーザ草原 | Gīza sōgen
Tema della Pianura di Giza
- パンネロとの別れ | Pannero to no wakare
Riprodotta dopo la missione con Penelo nella Pianura di Giza, quando si separa da Vaan
- ガラムサイズ水路 | Garamusaizu suiro
Tema dei Canali di Garamsythe
- 予兆 | Yochō
Riprodotta durante le situazioni pericolose
- 騒乱 | Sōran
Riprodotta durante l'attacco della Resistenza al Palazzo di Rabanastre, quando Vann sta scappando da Balthier e Fran
- ナルビナ城塞市街地 | Narubina jōsai shigaichi
Tema del Borgo di Nalbina
CD 2 (1:13:33)
01. The Princess' Vision |
3:1902. Clash of Swords |
2:3503. Victory Fanfare ~FFXII Version~ |
0:2904. Abyss |
3:2505. Dark Clouds [Imperial Version] |
2:0006. A Promise with Balthier |
0:3707. Game Over |
0:2208. Nalbina Fortress Underground Prison |
4:3509. The Barbarians |
2:2910. Battle Drum |
2.4611. Theme of the Empire |
7:5012. Chocobo FFXII Arrange Ver.1 |
2:4913. The Barheim Passage |
3:5114. Sorrow [Liberation Army Version] |
3:3615. Basch's Reminiscence |
0:5716. Coexistence [Liberation Army Version] |
2:5017. The Skycity of Bhujerba |
3:4818. Secret of Nethicite |
3:2419. Dark Night [Imperial Version] |
2:0020. A Speechless Battle |
2:3321. The Dreadnought Leviathan Bridge |
3:5422. Challenging the Empire |
3:1923. State of Emergency |
3:1624. Upheaval [Imperial Version] |
3:1325. The Tomb of Raithwall |
3:36Donwload CD
HERE Informazioni sulle Tracce
- 王女の幻影 | Ōjo no genei
Riprodotta ogni volta che appare lo spirito di Rasler
- 剣の一閃 | Tsurugi no issen
Tema di battaglia che a volte compare durante lo scontro contro un Boss. Riprodotta anche nel Faro di Ridorana - Sommità del Faro
- 勝利のファンファーレ ~FFXIIバージョン~ | Shōri no Fanfaare ~FFXII Baajon~
Riprodotta dopo le battaglie contro Boss ed Esper
- 深淵 | Shin'en
Traccia non presente nel gioco
- 暗雲 [帝国バージョン] | An'un [Teikoku Baajon]
Riprodotta durante le scene che coinvolgono l'Impero Archadiano
- バルフレアとの約束 | Barufurea to no yakusoku
Riprodotta durante la scena in cui Balthier dà il suo fazzolatto a Penelo prima che lui e gli altri vengano spediti alle Segrete di Nalbina
- ゲームオーバー | Geemu Oobaa
Riprodotta ogniqualvolta tutti i personaggi sono K.O
- ナルビナ城塞地下雑居房 | Narubina jōsai chika zakkyobō
Tema delle Segrete di Nalbina
- 蛮族 | Banzoku
Riprodotta durante il combattimento di Vaan contro Guich, Galidor e Daguza nelle Segrete di Nalbina. Riprodotta anche nella scena precedente la battaglia contro Hyper Vayne
- 戦いのドラム | Tatakai no doramu
Tema della battaglia contro i tre seeq
- 帝国のテーマ | Teikoku no teema
Tema dell'Impero Archadiano e di Archades. Riprodotta ogniqualvolta che appare un Giudice Magister e durante la prima battaglia contro Vayne
- チョコボFFXIIアレンジVer.1 | Chokobo FFXII Arenji Ver. 1
Traccia non usata nel gioco
- バルハイム地下道 | Baruhaimu chikadō
Tema delle Gallerie di Barheim
- 悲哀 [解放軍バージョン] | Hiai [kaihōgun baajon]
Riprodotta dopo la sconfitta di Vossler
- バッシュの回想 | Basshu no kaisō
Riprodotta durante il flashback di Basch sugli eventi alla Fortezza di Nalbina
- 共存 [解放軍バージョン] | Kyōson [kaihōgun baajon]
Un tema spensierato riprodotto in alcune città
- 空中都市ビュエルバ | Kūchū toshi Byueruba
Tema di Bhujerba
- 魔石の秘密 | Maseki no himitsu
Tema delle Miniere di Lhusu
- 闇夜 [帝国バージョン] | An'ya [teikoku baajon]
Riprodotta durante la conversazione tra Vayne e il Dottor Cid
- 言葉無き戦い | Kotobanaki tatakai
Riprodotta quando il party sta scappando da Ba'Gamnan e il suo gruppo nelle Miniere di Lhusu. Riprodotta anche nella battaglia opzionale contro il Muro Diabolico nella Tomba di Raithwall, nella battaglia contro Adegheiz e nella seconda battaglia contro Ba'Gamnan nello Nam Yensa
- 戦艦リヴァイアサン艦橋 | Senkan Rivaiasan kankyō
Riprodotta nella scena in cui il party incontra per la prima volta il giudice Ghis
- 帝国への挑戦 | Teikoku e no chōsen
Tema della Leviatano
- 切迫する事態 | Seppaku suru jitai
Riprodotta durante la fuga dalla Leviatano
- 動乱 [帝国バージョン] | Dōran [teikoku baajon]
Tema delle battaglie contro i Giudici Magister. Riprodotta anche durante la battaglia contro Hyper Vayne
- レイスウォール王墓 | Reisuwōru ōbo
Tema della Tomba di Raithwall
CD 3 (1:13:32)
01. The Sandsea |
2:2102. Esper Battle |
3:2303. Sorrow [Imperial Version] |
2:4904. Seeking Power |
3:1305. Desperate Fight |
2:4406. Jahara, Land of the Garif |
4:5907. Ozmone Plain |
2:3008. The Golmore Jungle |
3:5009. Eruyt Village |
4:1310. You're Really a Child... |
0:1311. Chocobo ~FFXII Version~ |
2:0412. An Imminent Threat |
2:4513. Clash on the Big Bridge ~FFXII Version~ |
2:4614. Abandoning Power |
2:3615. The Stilshrine of Miriam |
3:2416. Time for a Rest |
2:1017. White Room |
3:4518. The Salikawood |
2:3719. The Phon Coast |
3:5920. Destiny |
2:5821. The Sochen Cave Palace |
3:3922. A Moment's Rest |
4:3223. Near the Water |
3:1224. The Mosphoran Highwaste |
2:50Download CD
HERE Informazioni sulle Tracce
- 大砂海 | Daisakai
Tema dell'Ogir Yensa e dello Nam Yensa
- 召喚獣戦 | Shōkan jūsen
Riprodotta durante i combattimenti contro gli Esper
- 悲哀 [帝国バージョン] | Hiai [Teikoku Bājon]
Riprodotta durante le scene che coinvolgono la morte di soggetti dell'Impero Archadiano
- 求めし力 | Motomeshi chikara
Tema delle Gole di Paramina
- 死闘 | Shitō
Tema delle battaglie contro i Boss Vossler, Gabranth e Dottor Cid
- ガリフの地ジャハラ | Garifu no chi Jahara
Tema di Jahara
- オズモーネ平原 | Ozumōne heigen
Tema della Pianura di Ozmone
- ゴルモア大森林 | Gorumoa-daishinran
Tema della Giungla di Golmore
- エルトの里 | Eruto no sato
Tema del Villaggio di Eruyt
- 本当に子供なんだから…。 | Honto ni kodomo nandakara...
Riprodotta quando Vaan chiede a Fran quanti anni abbia, prima che lascino il Villaggio di Eruyt per cercare Mjrn
- チョコボ ~FFXIIバージョン~ | Chokobo ~FFXII Bājon~
Riprodotta ogniqualvolta si cavalca un Chocobo
- 迫る脅威 | Semaru kyōi
Tema delle Miniere di Henne. Riprodotta anche quando la Bahamut si avvicina a Rabanastre
- ビッグブリッジの死闘 ~FFXIIバージョン~ | Biggu Burijji no shitō ~FFXII bājon~
Tema della battaglia contro i boss Gilgamesh ed Enkidu alle Miniere Lhusu
- 捨て去りし力 | Sutesarishi chikara
Tema del Monte Bur-Omisace. Riprodotta anche quando Ashe incontra gli Occuria
- ミリアム遺跡 | Miriamu iseki
Tema del Tempio di Miriam
- 安息の時 | Ansoku no toki
Riprodotta alla fine di vari dungeons, quali la Tomba di Raithwaal, il Tempio di Miriam e il Palazzo di Sochen
- 白い部屋 | Shiroi heya
Riprodotta durante la reminescenza di Vaan sugli ultimi momenti di vita di suo fratello Reks. Riprodotta anche dopo la sconfitta del Giudice Bergan a Bur-Omisace
- サリカ樹林 | Sarika jurin
Tema del Bosco di Salika
- フォーン海岸 | Fōn kaigan
Tema della Costa Phon. Riprodotta anche quando Balthier mostra a Vaan la Strahl per la prima volta
- 宿命 | Shukumei
Riprodotta durante momenti solenni con molti personaggi principali, come durante la conversazione tra Balthier e Ashe sulla Costa Phon e dopo la sconfitta di Hyper Vayne
- ソーヘン地下宮殿 | Sōhen chika kyūden
Tema del Palazzo di Sochen
- 一時の休息 | Ichiji no kyūsoku
Riprodotta dapprima nella Valle dei morti nella Tomba di Raithwall. Tema delle Cascate di Ridorana
- 水のほとり | Mizu no hotori
Riprodotta ogniqualvolta il personaggio si ferma negli avamposti sparsi in tutta Ivalice, come quelli del Deserto Est di Dalmasca e della Costa Phon
- モスフォーラ山地 | Mosufōra sanchi
Tema dei Monti Mosfora
CD 4 (1:13:52)
01. The Cerobi Steppe |
3:1302. Esper |
2:4503. The Port of Balfonheim |
2:1404. Nap |
0:1405. The Zertinan Caverns |
3:2306. A Land of Memories |
4:0107. The Forgotten Capital |
4:1608. The Feywood |
4:1509. Ashe's Theme |
5:3010. Giruvegan's Mystery |
2:4011. To the Place of the Gods |
3:2412. The Beginning of the End |
3:3713. To the Peak |
1:5014. The Sky Fortress Bahamut |
3:2215. Shaking Bahamut |
0:4216. The Battle for Freedom |
8:5217. The End of the Battle |
1:1418. Ending Movie |
6:1919. Kiss Me Good-Bye -featured in
FINAL FANTASY XII- |
4:5920. Symphonic Poem "Hope" ~FINAL FANTASY XII PV ver.~ |
3:5521. Theme of FINAL FANTASY XII [Presentation Version] |
3:06Download CD
HERE Informazioni sulle Tracce
- セロビ大地 | Serobi daichi
Tema dell'Altopiano di Cerobi
- 召喚 | Shōkan
Riprodotta ogniqualvolta si invoca un Esper sul campo di battaglia
- 港町バーフォンハイム | Minatomachi Bāfonhaimu
Tema del Porto di Balfonheim. La traccia è in combinazione con Secret Practice (CD 1, T 7)
- 仮眠 | Kamin
Tema omonimo di riposo riprodotto ogni volta che il giocatore sceglie di riposare nella cabina dell'Areonave
- ゼルテニアン洞窟 | Zerutenian dōkutsu
Tema delle Caverne di Zertinan
- 追憶の地 | Tsuioku no chi
Tema della Palude di Nabreus
- 忘れ去られし都 | Wasuresarareshi miyako
Tema di Nabudis
- 幻妖の森 | Ganyō no mori
Tema della Foresta stregata
- アーシェのテーマ | Āshe no Tēma
Tema del personaggio di Ashe. È divisa in due parti separate (nel gioco):
- La prima parte è riprodotta all'entrata di Giruvegan
- La seconda parte (1:37-2:39) è riprodotta quando il party combatte quattro Spadaccini imperiali nei Canali di Garamsythe, quando raggiunge il Faro di Ridorana ed è il tema del Faro di Ridorana - Sotterranei del Faro
- ギルヴェガンの謎 | Giruvegan no nazo
Tema di Giruvegan
- 神々の場所へ | Kamigami no basho e
Tema del Grande cristallo
- 終局の始まり | Shūkyoku no hajimari
Tema del Faro di Ridorana - Base del Faro
- 頂上へ | Chōjō e
Tema del Faro di Ridorana - Centro del Faro
- 空中要塞バハムート | Kūchū yōsai Bahamūto
Tema della Bahamut
- 揺れるバハムート | Yureru Bahamūto
Riprodotta durante il confronto finale con la Bahamut
- 自由への闘い | Jiyū e no tatakai
Tema della battaglia del Boss finale
- 闘いの結末 | Tatakai no ketsumatsu
Riprodotta dopo la battaglia finale contro Imperitur, prima del filmato finale
- エンディング・ムービー | Endingu Mūbī
Riprodotta durante il filmato finale
- Kiss Me Good-Bye -featured in FINAL FANTASY XII-
Tema vocale dell'epilogo, dopo il filmato finale
- 交響詩「希望」Symphonic Poem "Hope" ~FINAL FANTASY XII PV ver.~ | Koukyoushi 「Kibou」 Symphonic Poem "Hope" ~FINAL FANTASY XII PV ver.~
Riprodotta durante i credits finali
- FINAL FANTASY XIIのテーマ [制作発表会バージョン] | FINAL FANTASY XII no Tēma [Seisaku Happyoukai Baajon]
Brano che riproduce il tema presentato da Hitoshi Sakimoto durante i primi sviluppi della musica del gioco
Testo tratto da Final Fantasy Wikia.com e tradotto da ~ Eleuthera
Edited by ~ Eleuthera - 10/4/2012, 00:59